Filmproduktionen im Ausland.

Filmproduktionen im Ausland nehmen zu. Auch wir von urbanuncut haben schon erste Erfahrungen auf diesem Gebiet gesammelt: „The Bet“ für Porsche in Kittilä, Finnland  und das Passion Project „Julio“ in Malaga, Spanien. Worauf man bei Produktionen außerhalb Deutschlands achten muss und welche Chancen und Herausforderungen sich hierbei ergeben, haben wir in einer Checkliste zusammen getragen.

Ist die Entscheidung getroffen, dass eine Produktion im Ausland stattfinden soll, gilt es einiges zu beachten:

 

(Produktions)Vorbereitung ist alles.

• • Wer produziert? Lässt man die gesamte Crew, bestehend aus Director, Producer, DOP, Beleuchter, etc, einfliegen? Oder greift man auf die helfenden Hände einer am Drehort ansässigen Service Produktion zurück?
  • Gibt es besondere rechtliche Bedingungen, die man kennen und einhalten muss? Dabei ist es ganz egal, ob es sich um urheberrechtliche Gesetzeslagen oder lokale Arbeitsstandards handelt: Sich vorab zu informieren ist bei Produktionen im Ausland essentiell!
  • Wo kommt das Equipment her? Auch hier stellt sich die Frage, ob man das eigene Equipment mit nimmt und benutzt, oder ob das Benötigte am Drehort geliehen wird. Fällt die Wahl auf die eigene Ausstattung, muss diese jedoch erst eingeflogen bzw. auf andere Weise an den Ort der Produktion gebracht werden. Hierbei müssen unbedingt die verschiedenen Bestimmungen eingehalten werden. Nicht alles darf mit in den Flieger!
  • Welche Genehmigungen braucht es? Auch bei Filmproduktionen im Ausland muss man sich im Vorfeld um Drehgenehmigungen kümmern. Jedoch können andernorts die Vorschriften, besonders an historischen Schauplätzen, deutlich strenger sein, als beispielsweise in Deutschland.
  • Wenn es nicht schon der Auftraggeber bzw. das Briefing vorgegeben hat: Wo wird gedreht? Muss zunächst ein Locationscouting stattfinden, um den perfekten Drehort zu finden? Oder wurde bereits ein Ort ausgewählt, der die Anforderungen des Projekts erfüllt?
  • Kann sich die Crew problemlos am Drehort verständigen? Oder werden Übersetzer und spezielle Kontaktpersonen, die das Team am Drehort begleiten, benötigt?

 

• Do your research! Ihr merkt, ohne Planung, ausführliche Vorbereitung und Recherche geht im Ausland nichts!
  

  

Also good to know:

• Warum produziert man im Ausland? Je nachdem aus welchem Grund im Ausland produziert wird, müssen bei Planung und Durchführung verschiedene Dinge beachtet werden. Fällt die Wahl auf ausländische Produktionsorte, um Kosten zu sparen?  Es ist kein Geheimnis, dass andernorts Produktionskosten aufgrund niedrigerer Aufwände für Arbeitskraft, Equipment, Unterkünfte, Catering… etc. geringer ausfallen als beispielsweise in Deutschland. Kurz gesagt, muss man darauf achten, dass die Kosten letztendlich tatsächlich niedriger ausfallen als im Inland.
• Natürlich ist die Kosteneffizienz einer Filmproduktion im Ausland nicht der einzige Beweggrund einen ausländischen Produktionsort zu wählen: Andere Länder bieten neue Drehorte und einzigartige Kulissen. Einem Film, der vor echten Kulissen produziert wurde, haftet ein ganz anderes Flair an, als einer Studio-Produktion. Auch einzigartige kulturelle Eigenheiten eines Landes können bei einer Auslands-Produktion eingefangen werden.
• Networking nicht vergessen: Eine Auslandsproduktion bietet immer auch wertvolle Vorteile hinsichtlich eures Netzwerks. Man trifft auf local experts, die wertvolle Kontakte für zukünftige Produktionen darstellen können und erhält neue kreative Perspektiven durch verschiedene Einflüsse internationaler Crews.
• Wie finde ich die richtigen Drehorte? Wie besorge ich mir die benötigten Genehmigungen? Wie organisiere ich die Logistik? Bei diesen Fragen kann eine lokale Serviceproduktion helfen. Sie unterstützen bei Genehmigungen, lokalen Ressourcen und bei der Organisation weiterer Informationen. Dies erleichtert den Produktionsprozess im Ausland immens.

• 

  Trust is key!

  Wenn man sich entscheidet, auf ortsansässige Service Produktionen oder Dienstleister zurückzugreifen, die bei der Filmproduktion im Ausland unterstützen, besteht natürlich immer ein Restrisiko. Unvorhergesehene Wucherkosten, Ausfall in letzter Minute, und und und. Dementsprechend. ist es von Vorteil eine bereits bekannte Kontaktperson vor Ort zu haben. Dabei ist es egal, ob es sich um einen deutschen Kollegen (in Malaga Markus Miarka), der den Produktionsort wie seine Westentasche kennt, oder um den Bekannten eines Bekannten, von dem man aus zuverlässiger Quelle weiß, dass er vertrauenswürdig ist, handelt. Hauptsache, man hat am Ort der Produktion einen Ansprechpartner, dem man zu 100% vertrauen kann.

  urbanuncut. produziert im Ausland.

  Auch wir von urbanuncut. kamen schon in den Genuss im Ausland produzieren zu dürfen. Bei -27,5° in Finnland, und 30 ° in Malaga, Spanien. Im Grunde genommen die perfekten Beispiele um die Anforderungen, welche sich aus den unterschiedlichsten Drehorten ergeben, zu verdeutlichen. Bei so enormer Kälte machen natürlich die Akkus als erstes schwach. Aus diesem Grund sind wir mit 35 Stück im Gepäck nach Finnland geflogen. Außerdem dabei: Das gesamte Kamera-Equipment. Da es sehr schwierig wird, Linsen und Kameras bei einem Gepäckverlust im Ausland zu ersetzen, durften diese im Handgepäck mitreisen. Alles, was groß und sperrig ist, wie Stative, haben wir vor Ort geliehen. Im Gegensatz dazu sah es bei unserer Produktion in Malaga ein bisschen anders aus: Da Regisseur Markus Miarka als Wahl-Spanier natürlich connections in der Filmbranche besitzt, und die richtigen Leute kennt, drehten wir hier mit gemietetem Equipment und einer deutsch-spanischen Crew.

  Wie man sehen kann, hat urbanuncut. bereits wertvolle Erfahrungen mit Filmproduktionen im Ausland gesammelt. Daher unterstützen wir gerne bei Fragen zu diesem Thema oder direkt bei Ihrer nächsten (ausländischen) Filmprojekt. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht!